Keine exakte Übersetzung gefunden für النسيج الإجتماعي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch النسيج الإجتماعي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Il n'y a pas de contrat social.
    هو لم يربطها بالنسيج الإجتماعي
  • Faire de la prévention signifie agir avant que cela n'arrive et empêcher que le tissu social ne se défasse.
    كما تعني حماية النسيج الاجتماعي من التمزق.
  • Foucault dit que la loi pénale reflète une relation de pouvoir.
    هو لم يربطها بالنسيج الإجتماعي هل فهمت ؟
  • À Gaza, le tissu même de la société est menacé par le siège.
    والنسيج الاجتماعي في غزة مهدد في الصميم بسبب الحصار.
  • Il faut par ailleurs adopter des mesures permettant de réparer le tissu social endommagé.
    ويتطلب كذلك اتخاذ خطوات الإصلاح النسيج الاجتماعي المتصدع.
  • Ceci a considérablement transformé le paysage social et écologique du pays.
    وقد غير هذا إلى حد كبير النسيج الاجتماعي والإيكولوجي للبلد.
  • La corruption fragilisait le tissu social et les valeurs éthiques et affaiblissait la confiance que les citoyens portaient à l'État et à ses institutions.
    فهو يقوّض النسيج الاجتماعي والقيم الأخلاقية ويضعف ثقة المواطنين في الدولة ومؤسساتها.
  • Il est également important de détecter le plus tôt possible les situations comportant un risque de conflit si l'on veut préserver des vies ainsi que le tissu social et économique des pays.
    ويشكل الإدراك المبكر لاحتمال نشوب الصراعات أمرا بالغ الأهمية لحماية الأرواح والنسيج الاجتماعي والاقتصادي للمجتمعات.
  • La prolifération des armes légères et de petit calibre continue d'augmenter et d'entraver la stabilité et le tissu socio-économique de nombreux pays en développement.
    ولا يزال انتشار الأسلحة الصغيرة والخفيفة يتصاعد ويقوض الاستقرار والنسيج الاجتماعي والاقتصادي للعديد من البلدان النامية.
  • Au fil des ans, Israël a détruit l'infrastructure, les capacités économiques et le tissu social de Gaza ainsi que l'appareil de sécurité de l'Autorité palestinienne.
    دمرت إسرائيل عبر السنين البنية التحتية، والإمكانيات الاقتصادية، والنسيج الاجتماعي، والأجهزة الأمنية للسلطة الوطنية.